SECȚIA DE CROATĂ

Limba și literatura croată se studiază la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București din anul 1996. Alături de membrii titulari, secţia de croată a beneficiat de-a lungul anilor şi de prezența lectorilor din Croaţia, conform prevederilor acordului bilateral încheiat între România și Croația.

PROGRAME DE STUDII – LICENŢĂ

La Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, croata se poate studia în cadrul următoarelor programe de studii:

1) Limbă și literatură, unde croata este specializare A. Este singura secţie de profil din ţară în cadrul căreia limba croată se studiază ca limbă A, cu ofertă curriculară completă (limbă şi literatură). Fiind dublă specializare, pentru specializarea B se poate alege o altă limbă străină sau limba română. Admiterea se face pe baza mediei de la bacalaureat.

CURSURI: Structura limbii croate; Literatură și cultură croată; Practica limbii croate; Civilizaţie croată; Concepte de teorie literară; Gramatica comparată a limbilor slave; Literaturi comparate: spaţiul slav; Teoria traducerii; Curs opțional de limbă croată; Curs opțional de literatură croată

2) Limbi moderne aplicate, unde croata este specializare B. În cadrul acestui program de studii, croata se studiază ca specializare B, specializarea A fiind limba engleză. Admiterea se face pe baza mediei de la bacalaureat.

CURSURI: Structura limbii croate; Civilizație croată; Practica limbii croate; Teoria traducerii; Terminologie; Limbaje specializate

3) Limba croată facultativ.  Limba croată se poate studia facultativ, ca limba a treia, de către studenţii care urmează programul de studii Traducere şi interpretare, dar şi de către studenţi de la alte specializări din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine sau al Universităţii din Bucureşti.

În cadrul studiilor de licență, studenții pot opta pentru Modulul psihopedagogic (nivelul I), un program de formare a cadrelor didactice pentru învățământul preuniversitar primar și gimnazial.

COLECTIVUL SECȚIEI DE CROATĂ

În prezent, colectivul secției este format din:

• lect. univ. dr. Clara Căpățînă
• lect. univ. dr. Maria Lațchici
• Sanja Franković, lector din Croația

DE CE LIMBA CROATĂ?

Croata este limbă oficială în Croaţia, dar şi una dintre limbile oficiale în Bosnia şi Herţegovina. Limba croată este, de asemenea, una dintre cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene.

Optând pentru studierea limbii croate, studenţii au posibilitatea să cunoască o cultură sud-slavă bogată, cu influențe mediteraneene și central-europene. Se specializează în limba şi literatura croată, ceea ce le oferă noi perspective profesionale în foarte multe domenii. Absolvenții secției de croată au posibilitatea să urmeze o carieră didactică sau de cercetare, dar şi să se angajeze ca traducători și interpreți în domenii precum turism, publicitate, în companii multinaționale, diplomație, ministere, administrație, mass-media, edituri și alte instituții culturale.

MOBILITĂȚI ȘI ACTIVITĂȚI STUDENȚEȘTI

Studenţii au posibilitatea de a-și îmbunătăţi performanţele lingvistice şi de a lua contact direct cu ţara a cărei limbă şi literatură constituie obiectul lor de interes prin intermediul burselor de studii oferite de statul croat sau în cadrul unor programe de mobilităţi. Astfel, studenţii secţiei de croată pot beneficia de:

• burse de un semestru pentru perfecţionarea limbii croate oferite de Croaţia; cursurile sunt organizate la Facultatea de Ştiinţe Sociale şi Umaniste din Zagreb, Centrul de învățare a limbii croate Croaticum sau la Facultatea de Ştiinţe Sociale şi Umaniste din Rijeka
• burse de o lună sau de un semestru la Zagreb, în cadrul programului de mobilităţi CEEPUS
• posibilitatea de a participa la şcoli de vară de limba croată organizate de centre universitare croate cu tradiţie în predarea limbii croate ca limbă străină din Zagreb şi Dubrovnik

Alte oportunități

• Implicarea în activitatea de cercetare științifică în cadrul cercurilor științifice studențești (cu posibilitatea prezentării și publicării lucrărilor).
• Participarea la diverse acțiuni culturale organizate în cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, cu sprijinul Ambasadei Republicii Croația în România.

RESURSE ONLINE ȘI ALTE INFORMAȚII UTILE

Despre Croaţia: https://www.youtube.com/watch?v=VwH7fRq2zAg

2 Cellos la Lacurile Plitvice: https://www.youtube.com/watch?v=qO1j7E8-vyU

Centrul de limba croată ca limbă străină Croaticum: https://croaticum.ffzg.unizg.hr/,

https://www.facebook.com/croaticum/?locale=ro_RO

Școala de slavistică din Zagreb, care se desfășoară în fiecare vară la Dubrovnik: https://zagrebacka-slavisticka-skola.com/

Limba croată pentru străini: https://www.unizg.hr/suradnja/medunarodna-suradnja/ucenje-hrvatskoga-jezika-za-strance/

Facultatea de Ştiinţe Sociale şi Umaniste, Zagreb: https://web2020.ffzg.unizg.hr/